נושאים למשא ומתן
قضايا للتفاوض
Negotiation Matters
תערוכת כרזות על תהליכי משא-ומתן פוליטיים בעלי חשיבות חברתית והיסטורית מימינו ומהעבר הקרוב. בין היתר הוצגו בתערוכה הסכמי השלום בצפון אירלנד ובבלקן, סיום האפרטהייד בדרום אפריקה ומלחמת ויאטנם, הסכם השילומים בין ישראל וגרמניה, הסכמי קמפ דייויד בין ישראל ומצרים, ׳מפת הדרכים׳ לפתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני, המו״מ לשלום בקפריסין והסכמי האקלים העולמיים.
סטודנטים מהאוניברסיטה לאמנויות של ברלין וממכללת שנקר הציגו תוצר של עבודה משותפת בת שישה חודשים, במהלכם הם חקרו נושאי דיפלומטיה ותהליכי משא-ומתן פוליטיים. את הפרויקט יזמו מכון גתה ישראל והמכון למחקרי בטחון לאומי - INSS. על התוכן ניצחו מאיירים בעלי שם: מגרמניה פרופ' הנינג ואגנברט, מעצב גרפי ויוצר קומיקס מוכר ומישראל איציק רנרט, חבר סגל בכיר במחלקה לתקשורת חזותית בשנקר וחלק מקולקטיב הקומיקס הישראלי ״אקטוס טרגיקוס״ ודקל בוברוב, ראש המחלקה לתקשורת חזותית בשנקר. הסטודנטים לתקשורת חזותית ואיור, שישה מגרמניה ושמונה מישראל, נפגשו בברלין לסדנה עם מומחים בה גיבשו את הקו המנחה של הפרויקט. התערוכה יצאה לפועל בתמיכת פורום קרן העתיד גרמניה-ישראל.
Goethe-Institut Israel INSS - The Institute for National Security Studies Shenkar | שנקר Universität der Künste Berlin Deutsch-Israelisches Zukunftsforum (DIZF) | פורום העתיד גרמניה-ישראל
27.9.2019
The exhibition “Negotiation Matters” presented posters relating to socially and historically important negotiation processes from recent past and present. These include the peace agreements in Northern Ireland and Bosnia, agreements made at the end of Apartheid in South Africa and of the Vietnam war, the Reparations Agreement between Israel and Germany, the Camp David Accords between Israel and Egypt, the ‘Road Map’ for Peace between Israel and Palestine, the Cyprus peace negotiations and the global climate agreements, among others.
Students from the Berlin University of the Arts and the Shenkar College of Engineering, Design and Art in Ramat Gan presented the results of a six-month project in which they had explored the topic of diplomatic and political negotiations.
The project was initiated by the Goethe-Institut Israel and the Institute for National Security Studies – INSS. The content was supervised by German and Israeli illustrators: Prof. Henning Wagenbreth from the Berlin University of Arts and Itzik Rennert and Dekel Bobrov from Shenkar. The Project was supported by a grant of the German-Israeli Future Forum.
27.9.2019
معرض ملصقات ومخططات معلومات بيانية حول عمليات المفاوضات السياسة ذات الأهمية الاجتماعية والتاريخية من عصرنا ومن الماضي القريب. تُعرض، ضمن أمور أخرى، اتفاقيات السلام في ايرلندا الشمالية والبلقان، انتهاء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا والحرب ضد الفيتنام، واتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا، واتفقيات كامب ديفيد بين إسرائيل ومصر، واتفاقية "خارطة الطريق" لحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، ومفاوضات السلام في قبرص واتفاقيات المناخ الدولية.
طلاب من جامعات الفنون من برلين ومن كليّة شنكار يعرضون أعمال هي نتاج مشروع مشترك استمر ستة شهور، عمل الطلاب خلالها على دراسة مواضيع دبلوماسية وسيرورات مفاوضات سياسية. وهو مشروع بمبادرة د. وولف أيرو من معهد غوتة في إسرائيل. وأشرف على المضامين اثنين من فنّاني الرسوم التوضيحية المشهورين من ألمانيا وإسرائيل: هنينغ فاغنبرت المصمم الجرافيكي ورسّام الكوميكس المشهور، وايتسيك رنرت المصمم الجرافيكي والشريك في مشروع الكوميكس الإسرائيلي "أكتوس ترغينوس".
ستة طلاب إعلام مرئي ورسوم توضيحية من ألمانيا وستة من إسرائيل، التقوا في برلين في ورشة بمشاركة خبراء من المجال، وعلموا معًا على بلورة الخطوط التوجيهية للمشروع. وقد بادر إلى هذا المعرض المصمم الجرافيكي ديكل بوبروب، رئيس قسم الإعلام المرئي في كليّة شنكار، وبدعم من معهد دراسات الأمن القومي ومنتدى صندوق المستقبل الألماني الإسرائيلي.
1:1 المركز للفن والسياسة يعرض سلسلة معارض، وأنشطة متعددة المجالات، ومحادثات، وعروض، وفعاليات في الحيّز العام. يعمل المركز على تشجيع إعادة النظر في القيم الأساسية والمؤسسات المفاهيمية للفنون الحديثة والمستقلة، بما فيه الملكية، التأليف والمشاهدة. المركز هو منارة لحرية التعبير والالتزام السياسي والمدني، ومحورًا للتفكير والعمل من أجل تعزيز قيم استخدام القدرات الفنّيّة، ودراسة الاقتصاد والحضرية الجديدة، وينقش على رايته حب الغريب والمختلف، والشجاعة وشغف التجديد. وكرامة كل انسان، والنسائية، والجنوب، والأسود. المدير الفنّيّ: عومر كريغر.
27.9.2019
